Prevod od "da ovako" do Češki


Kako koristiti "da ovako" u rečenicama:

Tko ste vi, dovraga da ovako upadate?
Kdo si myslíš že jseš, jen tak si tu vrazit?
Baš je èudno da ovako završimo?
Není to sranda, že jsme takhle dopadli?
Hoæu da saviješ dlan, i da ovako pokriješ nos i usta i da lagano dišeš.
Udělej misku z dlaně, pořádně si zakryj nos _BAR_a pusu a vdechuj a vydechuj...
Prilièno je nevjerovatno da ovako nabasamo jedno na drugo na valentinovo.
Ne, měla jsem na mysli, že Ti nemůže propadnout, pokud tam nebudeš, abys ji chytil.
I spreman si da ovako ideš svom poruèniku iza leða, a?
Jsi ochotný takhle svého poručíka obejít, co?
Koliko æeš još da mu dozvoljavaš da ovako postupa s tobom?
Jak dlouho sebou necháš takhle zametat?
Kunem se bogom, Nisam imao nameru da ovako bude.
Přísahám Bohu, nechtěl jsem, aby se to tak zvrhlo.
Platiæe za ovo što je uèinio Wes-U, a uradiæu sve da ovako nešto više nikome nikada ne uradi.
Zaplatí za to, co Wessovi udělal. A já se sakra dobře ujistím, aby tohle nemohl udělat nikomu jinému.
Imaš dosta muda da ovako doðeš kod mene.
Máš koule, že si za mnou přišla.
(Mada, tu i tamo, i ne tako dobar, kad si je pustio da ovako umre.)
Zabil jsi jí úplně stejně jako tu první. Moc rozumu jsi asi nepobral.
Zar æeš dopustiti da ovako prièa sa mnom?
Ty ho necháš, aby se mnou takhle mluvil?
Eksperti smatraju, da ovako ujedinjene, ove dve Ruske kompanije imaće dovoljno kapitala, da postanu nosioci ovog projekta.
Odborníci věří, že sloučení těchto dvou ruských společností jim poskytne dostatečný kapitál, aby uspěli s realizací tohoto projektu.
Dobro je za mene da ovako izlazim.
Je pro mě dobré si takhle vyjít.
Oni ne bi želeli da ovako umreš, želeli bi da preživiš!
Nechtěli by abys takhle zemřel, chtěli by, abys přežil.
Dva roka u Iraku, jedan u Avganistanu i da ovako umrem u Africi?
Dva turnusy ve zkurveném Iráku, jeden v Afghanistánu a teď takhle zhebnout v Africe?
Ok, prilièno sam sigurna da ovako _BAR_poèinje svaka misterija ubistva.
Fajn, jsem si jistá, že takhle začíná každá záhadná vražda.
Pobogu, hoæemo li stajati i dopustiti mu da ovako ponižava Leonarda?
Dobrý Bože, budeme tu jen tak stát a poslouchat, jak šlape po Leonardovi?
Jel te mama nauèila da ovako ulaziš unutra?
To tě naučila máma takhle někam vtrhnout?
Ja nisam sociopata, samo sam dovoljno pametna da ovako razmišljam.
Nejsem sociopat, jen natolik bystrá, aby jsem tak přemýšlela.
Ne mogu vam dozvoliti da ovako iskorišæavate svoj položaj.
Nemohu s čistým svědomím dovolit takové zneužívání vašeho postavení.
Moj gospodar kaže da ovako možemo biti sigurni da u njima nema slabosti.
Můj mistr říká, že touto cestou se ujišťujeme, že v nich nezůstala žádná slabost.
Znaju li tvoji roditelji da ovako živiš?
Vědí vaši rodiče, že žijete takhle?
Nisam planirao da ovako rano sve kažem ali da nisam, Linda bi ga pokolebala.
Nechtěl jsem mu teď toho tolik prozradit, ale kdybych to neudělal, Linda by ho přesvědčila.
Misliš da sam htio da ovako bude?
Myslíš, že jsem to tak chtěl?
Frensis bi prevrnuo oèima da èuje da ovako prièam.
Kdyby tohle slyšel Francis, určitě by kroutil hlavou.
Puno toga se desilo od tada, ali znam da ovako treba da se završi.
Od té doby se toho hodně stalo, ale vím, že takhle to má i skončit.
Ne lièi na Džordana da ovako nestane.
To není normální, že by Jordan uprostřed takového situace odešel.
Reæi æu vam samo da nema baš mnogo nauènika dovoljno veštih da ovako mutiraju virus.
Ale řekla bych to takhle... Není mnoho vědců, kteří by byli schopni změnit tenhle virus.
Nikada nisam nameravala da ovako završiš.
Nikdy nebylo mým záměrem, aby tě potkal tento osud.
Niko ne bi oèekivao od Kalila Tareja da ovako boksuje protiv Bili Houpa.
Nikdo by nečekal, že Kalil Turay by si mohl s Billy Hopem takhle hrát.
Misliš da ovako želim Aidena staviti na poèiva?
Myslíš si, že chci takhle poslat Aidena na odpočinek?
Raèunaj da ovako možemo celu noæ, malena!
Spolehni se, že já tohle můžu dělat celou noc, zlatíčko!
Nikad nisi morala da ovako gledaš "60 Minuta".
Nikdy si nesledovala 60 Minut takhle.
Nisam ni znala da ovako reaguje.
Já nevěděla, že se to umí točit.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
A to je asi základním ponaučením z mé krátké přednášky, takhle fungují psychikové, astrologové, věštkyně a jim podobní.
Uvek rizikujete da ovako nešto neće raditi na sceni, zar ne?
Vždycky riskujete, že vám taková věc při předvádění nezafunguje, že?
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Teď vím, jak musel být vyděšený, jak jednoduše jsem mohl upadnout do spárů noci, nějaký člověk mohl vzít tu vodu jako dobrý důvod všechno spláchnout.
Međutim, nažalost, nismo mogli da ovako uzgajamo osnovne useve, poput žitarica i pirinča.
Naneštěstí se nám nepodařilo takhle vypěstovat základní obilniny a rýži.
I bio je u fazonu: "Ah" - da, ovako je izgledao, zove se Erik - a bio je u stilu, "Nisam siguran."
A on říkal: "Hm" -- Jo, tak nějak vypadal, jmenoval se Eric -- řekl: "Nejsem si jistý."
I, da ovako kažem, Levije koji uze desetak, dao je desetak kroz Avraama:
A ať tak dím, i sám Léví, kterýž desátky béře, v Abrahamovi desátky dal.
0.42370915412903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?